一、译员简历的获取、注册与更新
1、通过“华智译”网站的译员中心注册；
2、“华智译”通过主流网站搜索；
3、人才机构向“华智译”推荐；
4、译员应聘（通过电话、邮件、传真、短信、在线留言等）；
5、译员推荐。
6、注册后，译员自己可以随时通过“华智译”网站进行更新或委托“华智译”受权管理人员更新；

二、简历的核实与发布
1、“华智译”将对获取的简历信息进行逐一核实（通过电话、邮件、传真、短信等）；
2、核实后的译员简历信息将被“华智译”统一纳入专业的人才库；
3、被发布的译员简历信息仅包含证明译员本人学历、工作经历、翻译资质等内容；
4、简历发布前，“华智译”有权对其进行格式或文字上的适当调整；
5、简历发布后，将被统一显示在网站的“译员中心”中；
6、发布后的简历若有所变更，信息将在重新核实后才能再行发布；

三、简历的查阅与使用
1、发布前的简历，只有译员本人或“华智译”受权管理人员凭密码登陆浏览；
2、发布后的简历，将可以被所有访问“华智译”网站的浏览者查看；
3、对于发布后的简历内容，在业务推广和洽谈中，“华智译”及“华智译”的客户有权将其作为译员翻译资质的证明进行查阅、下载、传递等营销用途；